Comments on: Translation error? http://www.365questions.org/2007/04/25/translation-error/ about online creativity. Fri, 04 Jul 2008 18:01:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: JFB http://www.365questions.org/2007/04/25/translation-error/#comment-15645 JFB Tue, 01 May 2007 08:18:53 +0000 http://www.365questions.org/2007/04/25/translation-error/#comment-15645 That's what Libération said too. It seems the guy was American, by the way... http://www.liberation.fr/actualite/politiques/250888.FR.php That’s what Libération said too. It seems the guy was American, by the way…

http://www.liberation.fr/actualite/politiques/250888.FR.php

]]> By: Becca http://www.365questions.org/2007/04/25/translation-error/#comment-15620 Becca Tue, 01 May 2007 03:57:01 +0000 http://www.365questions.org/2007/04/25/translation-error/#comment-15620 According to the British press, the guy responsible for this was fired. Is this true? http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/05/01/wfra01.xml (see last paragraph) According to the British press, the guy responsible for this was fired. Is this true?

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/05/01/wfra01.xml

(see last paragraph)

]]> By: meneame.net http://www.365questions.org/2007/04/25/translation-error/#comment-13574 meneame.net Thu, 26 Apr 2007 08:24:10 +0000 http://www.365questions.org/2007/04/25/translation-error/#comment-13574 <strong>Comprometido error de traducción en las elecciones francesas...</strong> La emisión se mostraba en un canal de televisión americana, lo frase original era "Invito a que toda la gente francesa se una a mí", pero ups!.... Comprometido error de traducción en las elecciones francesas…

La emisión se mostraba en un canal de televisión americana, lo frase original era "Invito a que toda la gente francesa se una a mí", pero ups!….

]]>